• WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
high and dry adj figurative (person: abandoned) (AR, coloquial)en la lona loc adv
 When he left her, she found herself high and dry with no income and nowhere to live.
 Cuando él la dejó, ella quedó en la lona sin ingresos y sin un lugar donde vivir.
  tirado/a adj
 Cuando él la dejó, ella quedó tirada sin ingresos y sin un lugar donde vivir.
  varado/a adj
 Cuando él la dejó, ella quedó varada sin ingresos y sin un lugar donde vivir.
  a la buena de Dios loc adv
 Cuando él la dejó, ella quedó a la buena de Dios sin ingresos y sin un lugar donde vivir.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
leave [sb] high and dry v expr often passive (person: abandon)abandonar a loc verb
  (coloquial)dejar tirado a loc verb
leave [sth] high and dry v expr often passive (ship: ground, beach)encallado, varado/a adj
 The fishing boats were left high and dry when the tide went out.
 Al bajar la marea los pesqueros quedaron encallados en la playa.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'high and dry' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
colgado de la brocha - dejar abandonado - dejar colgado - dejar con el culo al aire - dejar tirado - quedarse compuesto y sin novio


Forum discussions with the word(s) "high and dry" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'high and dry'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.